There are plenty of films with small budgets that have made their way onto the Oscar ballot. Some years have been better than others.